It is a loop stability problem
A regulated power supply is a feedback system: it compares its output with a reference and corrects it. To be stable, the loop gain must fall below one before the accumulated phase shift reaches the critical point; the difference from that point is the phase margin. Any element that adds phase shift or changes the gain at those frequencies can reduce the margin until the system oscillates.
Which loads cause it
- Large output capacitance: together with the output impedance of the supply, which is inductive at high frequency, it forms a pole that adds to the loop and takes away margin. Some designs are stable with a minimum capacitance and others with a maximum.
- Long or inductive cables: they introduce series inductance that resonates with load capacitors.
- Negative-resistance load: a regulated switching converter holds its power constant, so if the voltage falls, the current rises. Against a supply with non-negligible output impedance, this can produce instability.
- Remote sensing: long sense leads, poorly twisted or with capacitors at the load point, add delays to the loop.
What you see in practice
On an oscilloscope, the output shows a sustained oscillation, or an overshoot with little damping after a load step. The frequency is repeatable and depends on the load and the cables: if it changes when the capacitor is varied, the origin is the loop and not external interference.
How to interpret the result
If the oscillation disappears with no load or with a different load, the supply is not necessarily defective: its loop simply does not suit that combination. The usual measures are to shorten and twist the cables, reduce or change the capacitance, add a damping resistor in series with it, disable remote sensing to check its effect, or find out whether the supply has a slow-response mode.
Modifications to power or high-voltage circuits must be made by qualified personnel in accordance with the applicable regulations.