What the maximum power point is
The I-V curve of a module shows that power, the product of current and voltage, is zero at short circuit and at open circuit, and reaches a maximum at some point in between. That point is the MPP. If the connected equipment imposes a different voltage, the module delivers less than it could.
Why it has to be tracked
The MPP shifts. With more irradiance the current increases; with higher temperature the voltage falls. A fixed point would be suitable only for an instant. The converter, whether an inverter, a charge controller or an optimizer, must continuously seek the operating voltage that maximizes power.
How it does this
The most common algorithms slightly perturb the voltage and observe whether power rises or falls, in order to move in the favorable direction. They are known as perturb and observe or incremental conductance algorithms. A good algorithm balances speed of response to changes in light with stability, so as not to oscillate around the maximum.
What happens with partial shading
When some cells are shaded, the power curve can have several local maxima, because the bypass diodes activate sections of the string. Simple tracking can get stuck at a lower-power local maximum. For that reason, many inverters include a periodic sweep of the entire curve, and some equipment uses module-level tracking.
What an engineer sees in practice
If two strings connected to the same MPPT input are different, the equipment can only optimize the set, not each string. For that reason, the design groups similar strings by input. Flat production at midday with voltage out of range usually indicates a sizing problem or a tracker limit, not an algorithm problem.