Bien que les deux s’appellent « mise à la terre », elles remplissent des fonctions différentes et sont réalisées à des endroits distincts du système électrique.
Mise à la terre du réseau
Elle consiste à relier intentionnellement à la terre un point du réseau de puissance, en général le neutre d’un transformateur ou d’un générateur. Son objectif est opérationnel :
- Fixer la référence de tension du réseau par rapport au sol.
- Limiter les surtensions sur les phases saines pendant un défaut à la terre, ainsi que celles dues à la foudre ou aux manœuvres.
- Permettre aux protections de détecter les défauts à la terre.
La façon de raccorder le neutre (directement, par résistance, par réactance ou sans liaison intentionnelle) détermine le courant qui circule lors d’un défaut et la manière de concevoir la protection.
Mise à la terre des équipements
Elle consiste à raccorder à un conducteur de protection les parties métalliques exposées qui ne conduisent normalement pas de courant, comme les carcasses, les armoires et les structures. Son objectif est la sécurité : si un conducteur sous tension touche la carcasse, le courant doit revenir à la source par un chemin de faible impédance. Grâce à cette faible impédance, le courant est suffisant pour que la protection déclenche et la carcasse ne reste pas à un potentiel dangereux.
Ce que voit l’ingénieur en pratique
Le point qui unit les deux mondes est la liaison entre le neutre du réseau et le conducteur de protection, normalement réalisée en un seul point, à l’origine de l’installation. Si cette liaison manque, un défaut à la terre ne produit pas un courant suffisant pour déclencher et la carcasse reste sous tension. Si elle est réalisée en plusieurs points, le courant de charge du neutre se répartit dans le conducteur de protection et les structures métalliques, avec le bruit et les échauffements qui en découlent.
Pourquoi le sol n’est pas le chemin de retour
Une erreur conceptuelle fréquente consiste à penser que le défaut revient à la source par la terre. Le sol présente une impédance élevée par rapport à un conducteur : le retour doit donc être métallique. La terre sert de référence et de contrôle des potentiels, et non de conducteur principal de retour.
La définition des schémas doit se faire selon la norme en vigueur et par du personnel qualifié.