Comment la contrainte se répartit
En tension alternative, le champ dans une isolation composite se répartit selon les permittivités de chaque matériau, comme en service. En continu, il se répartit selon les résistivités, qui varient avec la température, l’humidité et le vieillissement. Un défaut qui concentre le champ en alternatif peut passer inaperçu en continu, et inversement.
Alternatif
- Avantage : c’est l’essai le plus représentatif de la contrainte réelle, en particulier pour les équipements qui fonctionnent en alternatif.
- Limite : l’objet se comporte comme un condensateur et demande un courant réactif ; la source doit donc être importante pour les objets de forte capacité, comme les câbles longs ou les alternateurs. La résonance peut être utilisée pour réduire la puissance nécessaire.
- Effet : un claquage libère une énergie considérable.
Continu
- Avantage : le courant après la charge est très faible ; la source est donc compacte et légère. Il permet de mesurer le courant de fuite pendant l’essai.
- Limites : la valeur en continu équivalant à un essai en alternatif est supérieure à la valeur de crête de l’alternatif, et il n’existe pas d’équivalence exacte. Il peut laisser une charge d’espace dans les isolations solides et exige de décharger soigneusement l’équipement à la fin.
Comment décider
- Ce que prescrit la norme de l’équipement ou la spécification d’achat.
- La capacité de l’objet et la source disponible.
- Le type d’isolation : pour les solides extrudés, on préfère généralement l’alternatif ; les enroulements de machines tournantes sont fréquemment essayés en continu en raison de la facilité du matériel.
- L’objectif : tenue (réussite ou échec) ou diagnostic par la fuite.
Quand la comparaison ne s’applique pas
Il ne faut pas remplacer l’un par l’autre sans appui normatif, car les valeurs d’acceptation de l’un ne se transposent pas à l’autre par un simple facteur.
Ces opérations impliquent des tensions dangereuses : elles doivent être réalisées par du personnel qualifié et habilité, conformément à la réglementation applicable et aux procédures de consignation et de mise à la terre de l’installation.