Respuesta directa
La presión de operación es la presión a la que trabaja el equipo en condiciones normales. La presión de prueba es la que se aplica una sola vez, o de forma periódica, para comprobar que el equipo resiste con margen y no fuga. La de prueba es mayor que la de operación, pero está definida por el código de diseño, no por criterio del operador.
Las tres presiones que conviene distinguir
- Presión de operación: la del servicio habitual, que puede variar durante el ciclo del proceso.
- Presión máxima de trabajo permisible o de diseño: el límite con el que se calcula y certifica el equipo; las protecciones, como válvulas de seguridad, se ajustan con referencia a ella.
- Presión de prueba: se relaciona con la de diseño mediante un factor que establece el código aplicable, y que depende del tipo de prueba y de los materiales.
El factor y los valores concretos deben tomarse del código vigente y no de memoria.
Por qué la prueba es mayor
Probar a la presión de operación solo demuestra que el equipo aguanta lo que ya se espera. Una prueba por encima da un margen de seguridad y revela defectos que a la presión normal no aparecerían, como una soldadura deficiente o un sello mal asentado.
Qué ve un ingeniero
En la placa del equipo aparecen los valores de diseño y, a veces, la de prueba. Un error común es usar la presión de prueba como si fuera una presión de trabajo disponible. Otro es ignorar los componentes de menor capacidad conectados al sistema, como instrumentos y accesorios, que deben aislarse durante la prueba.
Cuándo importa más
En la planeación de una prueba hidrostática o neumática, en la selección de manómetros con rango suficiente para la prueba y en el ajuste de válvulas de alivio. Las pruebas de presión son trabajo para personal calificado que aplique el código y las normas de seguridad vigentes.