Cómo están construidos
El cable de papel-aceite lleva cintas de papel enrolladas sobre el conductor e impregnadas con aceite o compuesto, dentro de una cubierta metálica, normalmente de plomo, que lo mantiene sellado. El cable extruido lleva una capa continua de polímero, como polietileno reticulado o goma de etileno propileno, aplicada junto con pantallas semiconductoras interna y externa.
Cómo envejecen y fallan
- Papel-aceite: sufre por humedad que entra por daños en la cubierta, por migración del aceite en trazados con desniveles y por degradación térmica de la celulosa. Una fuga de aceite es una alerta evidente.
- Extruido: sufre por arborescencias de agua y eléctricas, por vacíos y contaminantes que producen descargas parciales y por daños en las interfaces con las pantallas.
Diferencias prácticas
- Instalación y accesorios: el cable extruido es más ligero, más flexible y sus empalmes y terminales prefabricados son más sencillos. El de papel exige empalmes cuidadosos que protejan el papel de la humedad.
- Mantenimiento: el papel-aceite puede requerir control de presión y de aceite en algunos diseños; el extruido casi no lo exige.
- Diagnóstico: los métodos de prueba aceptables difieren; por ejemplo, la continua se admite históricamente en papel, y en extruido se prefieren otras técnicas.
- Tolerancia a sobrecargas: depende del diseño y del material, y la especificación del fabricante manda.
Cuándo uno u otro
En instalaciones nuevas predomina el extruido por su facilidad de instalación y mantenimiento. El papel-aceite sigue en servicio en redes antiguas, donde debe evaluarse con métodos propios de su tecnología.
Cómo interpretar el resultado de una prueba
Un valor de factor de pérdidas o de resistencia no se interpreta igual en ambos: los criterios de aceptación y las causas de falla son distintos, por lo que no se aplican criterios de un tipo al otro.
Estas actividades implican tensiones peligrosas: deben realizarlas personal calificado y autorizado, siguiendo la normativa aplicable y los procedimientos de bloqueo y puesta a tierra de la instalación.