Comment ils sont construits
Le câble papier-huile comporte des rubans de papier enroulés sur le conducteur et imprégnés d’huile ou de matière d’imprégnation, sous une gaine métallique, normalement en plomb, qui en assure l’étanchéité. Le câble extrudé comporte une couche continue de polymère, comme le polyéthylène réticulé ou le caoutchouc éthylène-propylène, appliquée avec des écrans semi-conducteurs interne et externe.
Comment ils vieillissent et défaillent
- Papier-huile : il souffre de l’humidité qui pénètre par des dommages de la gaine, de la migration de l’huile sur les tracés à dénivelé et de la dégradation thermique de la cellulose. Une fuite d’huile est une alerte évidente.
- Extrudé : il souffre des arborescences d’eau et électriques, des vides et contaminants qui produisent des décharges partielles, et des dommages aux interfaces avec les écrans.
Différences pratiques
- Installation et accessoires : le câble extrudé est plus léger, plus souple, et ses jonctions et extrémités préfabriquées sont plus simples. Le câble papier exige des jonctions soignées qui protègent le papier de l’humidité.
- Maintenance : le papier-huile peut nécessiter un contrôle de la pression et de l’huile sur certaines conceptions ; l’extrudé n’exige presque rien.
- Diagnostic : les méthodes d’essai acceptables diffèrent ; par exemple, le continu est historiquement admis sur le papier, tandis que d’autres techniques sont préférées sur l’extrudé.
- Tolérance aux surcharges : elle dépend de la conception et du matériau, et la spécification du fabricant prévaut.
Quand choisir l’un ou l’autre
Dans les installations neuves, l’extrudé prédomine en raison de sa facilité d’installation et de maintenance. Le papier-huile reste en service sur les réseaux anciens, où il doit être évalué par des méthodes propres à sa technologie.
Comment interpréter le résultat d’un essai
Une valeur de facteur de pertes ou de résistance ne s’interprète pas de la même façon dans les deux cas : les critères d’acceptation et les causes de défaillance sont différents, et on n’applique donc pas les critères d’un type à l’autre.
Ces opérations impliquent des tensions dangereuses : elles doivent être réalisées par du personnel qualifié et habilité, conformément à la réglementation applicable et aux procédures de consignation et de mise à la terre de l’installation.