Le VIM est la référence commune du langage métrologique. Il réunit des définitions précises de notions que le langage courant confond, comme exactitude, fidélité, erreur, incertitude ou étalonnage. Sa valeur pratique est d’éviter les malentendus entre laboratoires, clients, fabricants et autorités de réglementation. Se reporter à l’édition en vigueur, car les définitions ont été révisées au fil du temps.
Comment il est organisé
Il regroupe les termes par thèmes, du général au particulier :
- Grandeurs et unités.
- Mesurage : principe, méthode, procédure, résultat.
- Dispositifs de mesure : instrument, système de mesure, capteur, transducteur.
- Propriétés des dispositifs : sensibilité, résolution, stabilité, dérive.
- Étalons : étalon primaire, secondaire, de travail, matériau de référence.
- Résultats et leurs propriétés : exactitude, justesse, fidélité, répétabilité, reproductibilité, incertitude, traçabilité.
Quelques définitions qui changent la façon de parler
- Étalonnage : opération qui établit une relation entre des valeurs, avec leurs incertitudes, fournies par des étalons et les indications correspondantes, puis utilise cette information pour obtenir un résultat à partir d’une indication. Il n’inclut pas l’ajustage.
- Exactitude de mesure : étroitesse de l’accord entre une valeur mesurée et une valeur vraie du mesurande. C’est une notion qualitative, qui ne s’exprime pas par un nombre.
- Traçabilité métrologique : propriété d’un résultat selon laquelle il peut être relié à une référence par une chaîne ininterrompue d’étalonnages.
Ce que l’ingénieur observe en pratique
Les normes de laboratoire et le guide sur l’incertitude emploient leurs termes au sens du VIM. Si une procédure parle d’« ajustage » ou de « vérification », il faut comprendre que le VIM les distingue de l’étalonnage. Recourir au vocabulaire évite les discussions où deux personnes emploient le même mot pour des choses différentes.
Quand le consulter
Lors de la rédaction de procédures, de certificats, de spécifications ou de contrats, pour choisir le terme juste, et en cas de doute sur l’interprétation d’une norme technique.