Comment fonctionne chacun
Dans un oscilloscope analogique, le signal amplifié dévie directement un faisceau d’électrons dans un tube cathodique. La trace est le signal lui-même, elle se dessine en temps réel et sa luminosité dépend du nombre de passages du faisceau en un point. Dans un oscilloscope numérique, un convertisseur analogique-numérique prélève des échantillons, les enregistre en mémoire et un processeur les dessine à l’écran. Entre le signal et ce que vous voyez, il y a une reconstruction.
Ce qu’offre le numérique
- Capture d’événements uniques et mémorisation, avec la possibilité de figer, d’enregistrer et de comparer.
- Pré-déclenchement : vous voyez ce qui s’est passé avant l’événement, car l’instrument enregistre en continu.
- Mesures automatiques, curseurs, FFT, décodage et fonctions mathématiques sur les formes d’onde.
- Grandes mémoires et analyse a posteriori.
Ce que conserve l’analogique
- Un affichage sans retard de traitement, avec un taux de rafraîchissement très élevé.
- Une gradation naturelle de l’intensité : les événements peu fréquents apparaissent pâles et les événements répétés, brillants. De nombreux oscilloscopes numériques imitent cela avec la persistance ou des écrans à gradation de couleur.
- L’absence de repliement de spectre (aliasing), puisqu’il n’y a pas d’échantillonnage.
Limites du numérique
Si la fréquence d’échantillonnage est insuffisante pour le signal, le repliement de spectre apparaît : une fausse fréquence plus basse que la fréquence réelle. Les événements survenant entre les captures peuvent être perdus si le temps mort entre acquisitions est long. Et l’interpolation entre échantillons peut introduire des oscillations que le signal ne contient pas. Les limites de l’analogique sont d’un autre ordre : il ne mémorise pas, ne montre pas ce qui précède le déclenchement, et sa bande passante comme son étalonnage dépendent de composants vieillissants.
Comment choisir
Pour presque tout travail de diagnostic moderne, on choisit un numérique. Un analogique se justifie dans un laboratoire d’enseignement pour voir la relation directe entre signal et trace, ou lorsqu’il est déjà disponible et que sa bande passante suffit. Un numérique doté d’un taux de rafraîchissement de forme d’onde élevé couvre une bonne partie de l’avantage de l’analogique.