Ce qui change entre l’un et l’autre
Les deux protègent contre le rayonnement thermique et les fragments d’un arc électrique. La principale différence est la couverture. L’écran facial est un écran qui couvre le visage et se fixe à un casque ou à un harnais ; seul, il laisse le cou et la nuque exposés, et il se complète donc par une sous-cagoule ou un autre élément résistant à l’arc. La cagoule intégrale est un vêtement qui enveloppe la tête et le cou, avec une fenêtre transparente frontale, et s’utilise avec le casque dessous ou intégré, selon la conception.
Critères de comparaison
| Aspect | Écran facial | Cagoule intégrale |
|---|---|---|
| Couverture | Visage et front ; le cou dépend de la sous-cagoule | Tête, cou et visage en un ensemble |
| Confort | Plus léger et plus ventilé | Plus de chaleur et de restriction de mouvement |
| Visibilité | Écran large, facile à relever | Fenêtre limitée, avec moins de vision latérale |
| Usage type | Tâches à énergie incidente modérée | Tâches à énergie incidente élevée |
| Entretien | Écran et support remplaçables | Vêtement lavable avec fenêtre interchangeable |
Comment décider
- Relever l’énergie incidente de l’étude d’arc et la catégorie de protection requise pour la tâche.
- Choisir un équipement dont la capacité essayée égale ou dépasse cette valeur.
- Assurer la compatibilité avec le casque, les lunettes et les autres éléments.
- Tenir compte de la durée de la tâche, de la chaleur ambiante et du besoin de communication.
Un détail pratique
Un écran facial qui se déplace sous l’impact ou qui laisse le cou découvert réduit de manière importante la protection réelle. C’est pourquoi le système complet s’évalue comme un ensemble, et non pièce par pièce. Aux niveaux d’énergie élevés, l’usage de la cagoule intégrale est la solution la plus courante, souvent accompagnée d’un système de ventilation pour supporter la chaleur.
Le travail présentant un risque d’arc doit être réalisé par du personnel qualifié, conformément à la réglementation applicable.