Deux étapes : extraire et quantifier
L’huile contient les gaz dissous, et il faut les faire passer en phase gazeuse avant de les mesurer. Un chromatographe les sépare et les quantifie ensuite.
Extraction
- Extraction sous vide : on applique le vide sur un volume connu d’huile et on recueille le gaz libéré.
- Espace de tête (headspace) : on laisse l’huile s’équilibrer avec un gaz vecteur dans un récipient fermé et on analyse le gaz, en appliquant le coefficient de partage de chaque gaz.
- Entraînement par gaz : on fait barboter un gaz inerte dans l’huile pour entraîner les gaz dissous.
Le rendement d’extraction n’est pas le même pour tous les gaz, et la méthode doit le corriger pour que la concentration finale soit bien celle de l’huile.
Quantification
Le gaz extrait traverse des colonnes qui séparent les constituants. Un détecteur à conductivité thermique répond à l’hydrogène, à l’oxygène et à l’azote ; un détecteur à ionisation de flamme répond aux hydrocarbures. Pour mesurer le monoxyde et le dioxyde de carbone avec le détecteur à flamme, on convertit généralement les deux en méthane à l’aide d’un catalyseur avant de les détecter. Chaque gaz est identifié par son temps de rétention et quantifié par l’aire du pic par rapport à une courbe obtenue avec des mélanges de gaz certifiés.
Ce que voit un ingénieur en pratique
Le rapport donne la concentration de chaque gaz, normalement en parties par million en volume de gaz par rapport au volume d’huile, ramenée aux conditions normalisées de pression et de température.
Ce qui influe sur l’exactitude
- Qualité de l’échantillon : perte d’hydrogène ou entrée d’air.
- Étalonnage en cours de validité avec des étalons traçables.
- Fuites dans le système d’extraction.
- Vérification périodique avec des échantillons de contrôle ou des comparaisons entre laboratoires.
La valeur n’a de sens pour le diagnostic que si on la compare à des résultats antérieurs obtenus avec la même méthode.