Où se trouve l’eau
Dans un transformateur, l’eau se répartit entre l’huile et la cellulose, la très grande majorité étant retenue dans le papier et le carton. L’équilibre dépend de la température : à chaud, une partie de l’eau passe du papier à l’huile ; en refroidissant, elle y retourne. C’est pourquoi sécher uniquement l’huile ne suffit pas, et pourquoi la teneur en eau de l’huile doit être interprétée avec sa température.
Comment procéder
- Déshydratation sous vide : une unité mobile pompe l’huile à travers des réchauffeurs et une chambre sous vide où elle se disperse en film ou en gouttelettes. L’eau s’évapore à basse température et est évacuée par condensation ou par le système de vide.
- Centrifugation ou coalescence : elles éliminent l’eau libre et émulsionnée, mais pas l’eau dissoute.
- Filtres absorbants : ils retiennent l’eau en petites quantités.
Sécher le papier
Pour réduire l’humidité de l’isolation solide, il faut faire recirculer de l’huile chaude pendant de longues durées, ou recourir à des procédés avec vide dans la cuve ou pulvérisation d’huile chaude. L’eau migre lentement de la cellulose vers l’huile, et la valeur mesurée dans l’huile à la fin peut remonter à la stabilisation.
Ce que voit un ingénieur en pratique
La teneur en eau de l’huile baisse rapidement au début, puis stagne parce que le papier la réalimente. Une huile apparemment sèche peut de nouveau présenter de l’humidité quelques semaines plus tard. On suit le processus par des mesures périodiques de l’eau dans l’huile et, si possible, par une estimation de la teneur en eau du papier.
Comment savoir si cela a fonctionné
Comparez l’humidité de l’huile avant et après à température comparable, et répétez la mesure après une période de repos. Les travaux sur un transformateur ouvert ou raccordé à une unité de traitement doivent être exécutés par du personnel qualifié, équipement hors tension et selon les procédures de sécurité applicables.