Qué significa cada término
En este contexto, el rescate interno lo realiza un equipo de la propia instalación, designado, entrenado y presente durante la entrada. El rescate externo lo presta un servicio ajeno, como bomberos, protección civil o una empresa especializada. No debe confundirse con el rescate «sin entrada», que es una técnica y puede ser usada por cualquiera de los dos equipos.
Comparación
| Criterio | Interno | Externo |
|---|---|---|
| Tiempo de respuesta | Inmediato, en el sitio | Depende de distancia y disponibilidad |
| Conocimiento del espacio | Alto, si conoce el lugar y practica | Limitado, salvo visitas previas |
| Experiencia en rescate | Depende de capacitación y práctica | Suele ser mayor |
| Equipo | La empresa lo compra y mantiene | Lo aporta el servicio |
| Compromiso | Responsabilidad propia | Requiere acuerdo y confirmación de disponibilidad |
El criterio decisivo: el tiempo
Cuando alguien queda sin respirar aire útil, los minutos importan. Un servicio que tarda más de lo que la persona puede resistir no sirve como plan de rescate, por bueno que sea. Si el espacio presenta peligro inmediato para la vida, normalmente se requiere que el equipo esté en el sitio, listo y equipado. En espacios de menor riesgo, un servicio externo con tiempos compatibles puede ser suficiente.
Condiciones para que cualquiera funcione
- Los rescatistas conocen los peligros del espacio y su configuración.
- Tienen equipo adecuado: respiración autónoma o de suministro de aire, arnés, línea de vida, medios de izaje y camilla.
- Han practicado el rescate en un espacio similar o en el mismo.
- Se confirma antes de cada entrada que están disponibles y que comprenden la tarea.
Combinaciones frecuentes
Lo más común es un esquema mixto: el vigilante activa el rescate sin entrada con el equipo de la planta, y el servicio externo apoya con atención médica y con rescate técnico. Llamar a un número de emergencia no es un plan por sí solo; el plan define quién hace qué en los primeros minutos.
Cómo decidir
- Evaluar el peligro y el tiempo que una persona soporta.
- Estimar el tiempo real de llegada del servicio externo.
- Elegir interno, externo o mixto según sea compatible.
- Verificar con simulacros.
La planeación debe hacerla personal capacitado, conforme a la normativa aplicable.
Esta guía es informativa. Los trabajos con riesgo eléctrico, alturas o atmósferas peligrosas deben realizarlos personal calificado y autorizado, siguiendo la normativa aplicable.