Calibrar es medir y documentar la relación entre las indicaciones del instrumento y los valores de un patrón, con su incertidumbre. No cambia el instrumento. Ajustar es intervenir en él, mediante cero, ganancia, coeficientes o componentes, para que sus indicaciones se acerquen a los valores de referencia. La confusión es frecuente porque en el taller ambas suelen hacerse en la misma visita.
Qué produce cada una
- Calibración: un conjunto de errores o correcciones con incertidumbre y trazabilidad.
- Ajuste: un instrumento con un estado de error diferente al que tenía.
Por qué importa separarlas
Si solo se ajusta y se informa el estado final, no queda registro de cuánto se había desviado el instrumento. Esa información es la que indica si las mediciones realizadas desde la calibración anterior pudieron ser incorrectas y la que permite evaluar la deriva. Por eso la buena práctica es calibrar primero y registrar el estado encontrado, ajustar si procede, y después calibrar de nuevo para registrar el estado dejado.
Cuándo se ajusta y cuándo no
Ajustar no es obligatorio. Si el error encontrado cae dentro del criterio de aceptación y es estable, puede ser preferible dejarlo y aplicar, si hace falta, una corrección documentada. Ajustar a ciegas introduce variación y borra evidencia. En cambio, si el error excede el criterio, el ajuste es lo habitual, siempre que el instrumento tenga medios para ello y la desviación no refleje un daño.
Casos especiales
- Un instrumento sin controles de ajuste no puede ajustarse; solo se calibra y se aplican correcciones.
- En algunos instrumentos regulados, el ajuste requiere sellos o autorización del fabricante.
- Tras una reparación, el ajuste y la calibración posterior son obligados antes de volver al uso.
Un ejemplo
Una balanza muestra una desviación pequeña y constante en todo el alcance. La calibración la documenta. Si la desviación es mayor que el límite aceptable, se ajusta con una masa patrón y se repite la calibración para confirmar el resultado. Un certificado que muestre ambos estados permite entender lo ocurrido.