La diferencia de fondo
Ambos transformadores hacen lo mismo eléctricamente. Lo que cambia es el medio que aísla y extrae el calor. En el seco, el aire y los materiales sólidos, como resina o barniz, cumplen ambas funciones. En el inmerso, el aceite aísla y transporta calor desde los devanados hacia las paredes y los radiadores.
Comparación
| Aspecto | Seco | Inmerso en aceite |
|---|---|---|
| Enfriamiento | Aire; menos eficaz | Aceite; muy eficaz |
| Rango de potencia y tensión | Más limitado | Cubre desde distribución hasta potencia |
| Riesgo de incendio | Bajo; sin aceite combustible | Mayor, salvo con fluidos de alto punto de inflamación y medidas de contención |
| Instalación | Interior, cerca de la carga | Interior con medidas o exterior con foso |
| Sensibilidad al ambiente | Polvo, humedad y contaminación afectan el aislamiento | Tanque cerrado protege los devanados |
| Diagnóstico | Inspección, termografía, descargas parciales | Análisis de aceite, gases disueltos, además de eléctricas |
Qué pesa en la decisión
- Ubicación: en edificios, hospitales o centros con muchas personas, el seco evita el aceite y simplifica requisitos de protección.
- Capacidad: para potencias grandes y tensiones altas, el aceite resulta casi obligatorio por su capacidad de enfriar y aislar.
- Ambiente: en atmósferas polvorientas o húmedas, el seco necesita limpieza y protección adicional.
- Mantenimiento: el aceite ofrece una fuente rica de diagnóstico, pero exige muestreo y control de fugas; el seco requiere menos intervenciones, pero sus fallas internas son más difíciles de anticipar.
Cuándo no aplica la comparación directa
Existen aceites de alto punto de inflamación, como los ésteres, que acercan el inmerso a aplicaciones antes reservadas al seco. También hay secos de resina colada y de impregnación al vacío con presión, con comportamientos distintos ante humedad y sobrecarga. La elección debe partir de los requisitos de la instalación y de la normativa de seguridad aplicable, no de una regla general.