Du rayonnement à l’image
Tout corps au-dessus du zéro absolu émet un rayonnement électromagnétique, et la quantité émise croît rapidement avec la température (selon la loi de Stefan-Boltzmann, avec la puissance quatrième de la température absolue). Aux températures ordinaires, l’émission est surtout infrarouge, invisible à l’œil.
Étapes à l’intérieur de la caméra
- Optique : le verre ordinaire transmet mal l’infrarouge thermique ; les lentilles sont donc fabriquées dans des matériaux comme le germanium. Elles focalisent le rayonnement sur le plan focal.
- Détecteur : une matrice d’éléments sensibles. Chacun reçoit le rayonnement d’une petite portion de la scène et génère un signal électrique qui dépend de la puissance reçue.
- Traitement : on corrige les différences entre éléments, on applique l’étalonnage et on convertit le signal en température.
- Visualisation : une couleur ou un niveau de gris est attribué à chaque niveau au moyen d’une palette. Les couleurs sont une convention, et non une propriété physique.
Ce que la caméra reçoit réellement
Le signal ne provient pas seulement de l’objet. Il additionne trois apports : ce que l’objet émet, ce qu’il réfléchit de l’environnement et ce que l’atmosphère ajoute ou atténue sur le trajet. Pour isoler l’émission de l’objet, le logiciel a besoin de l’émissivité de la surface, de la température apparente réfléchie, de la distance et des conditions de l’air.
Ce que voit l’ingénieur en pratique
Une image où les différences de luminosité représentent des différences de rayonnement, et pas nécessairement de température. Une surface brillante peut paraître froide alors qu’elle est chaude, car elle émet peu et réfléchit l’environnement. C’est pourquoi les réglages de mesure comptent autant que la mise au point.
Comment interpréter le résultat
Traitez l’image comme un outil de comparaison entre éléments similaires, vérifiez toujours les paramètres de mesure et confirmez par une autre méthode lorsque la décision est critique.