Principe
La permittivité relative est le rapport entre la capacité d’un condensateur rempli du matériau et celle qu’il aurait avec du vide entre les mêmes électrodes. Avec une cellule de géométrie fixe, il suffit de mesurer la capacité avec le liquide et de la rapporter à la capacité de la cellule vide. En pratique, on utilise la capacité dans l’air comme approximation du vide, ou l’on étalonne avec un liquide de permittivité connue.
Équipement
- Cellule d’essai : électrodes concentriques ou planes, en matériaux inertes vis-à-vis du liquide, avec électrode de garde pour éliminer l’effet de bord.
- Capacimètre : pont ou analyseur LCR qui mesure aussi le facteur de pertes diélectriques à la fréquence choisie.
- Contrôle de la température : bain ou enceinte, car la permittivité dépend de la température.
Procédure générale
- Nettoyer et sécher la cellule et mesurer sa capacité à vide, en notant la température.
- Remplir la cellule avec le liquide, en évitant les bulles, et attendre l’équilibre thermique.
- Mesurer la capacité et le facteur de pertes diélectriques à la fréquence et à la tension définies.
- Calculer la permittivité comme le rapport des capacités, en retranchant les capacités parasites des câbles ou accessoires qui n’appartiennent pas à la cellule.
- Répéter et consigner la température, la fréquence et la tension de mesure.
Sources d’erreur
- Humidité et particules : elles modifient la permittivité et, surtout, les pertes.
- Capacités parasites du câblage et des connexions.
- Gradients de température dans le liquide.
- Bulles d’air piégées entre les électrodes.
- Polarisation des électrodes aux basses fréquences dans les liquides conducteurs.
Comment interpréter le résultat
Une valeur de permittivité sans sa température et sa fréquence de mesure n’a aucune valeur comparative. Dans les huiles minérales isolantes, la permittivité est relativement faible et varie peu entre échantillons sains ; les variations dues à la contamination ou au vieillissement se voient mieux dans le facteur de pertes diélectriques et dans la résistivité, qui se mesurent généralement dans la même cellule. La norme IEC 60247 traite de ces mesures dans les liquides isolants ; il convient de consulter son édition en vigueur.
Avertissement : si la cellule est alimentée sous haute tension, le travail doit être effectué par du personnel qualifié, conformément aux procédures de sécurité applicables.