Respuesta breve
IEC 60584 cubre la normalización de los termopares: para cada tipo identificado con una letra define cuánta tensión debe generar a cada temperatura, con respecto a una unión de referencia, y cuánto puede desviarse un termopar real de esa relación.
Por qué se necesita
Un termopar produce una pequeña tensión por efecto Seebeck, que depende de la diferencia de temperatura entre la unión de medición y la de referencia. Para que termopares de distintos fabricantes y un mismo instrumento lector sean compatibles, la relación entre esa tensión y la temperatura debe estar fijada. La norma lo hace mediante funciones de referencia y tablas para cada tipo.
Contenido general
- Funciones y tablas de referencia que relacionan fuerza electromotriz y temperatura de cada tipo.
- Clases de tolerancia que limitan el apartamiento de un termopar nuevo respecto de esas tablas.
- Identificación de los tipos con letras y su composición de aleaciones.
Las tolerancias dependen de la edición vigente y del tipo, por lo que conviene consultarlas en el documento y no copiarlas de memoria.
Lo que la norma no resuelve
La tabla describe un termopar ideal. En la práctica, el error real depende de la homogeneidad del alambre, que cambia con el uso a alta temperatura, del gradiente a lo largo del cable, de la compensación de la unión de referencia y del cable de extensión. Dos termopares del mismo tipo que cumplen la clase pueden diferir entre sí en el proceso.
Qué ve un ingeniero
El instrumento lector aplica la función de la norma para convertir milivoltios a temperatura. Si se configura el tipo equivocado, la lectura sale con un error grande y sistemático. Si se usa un cable de extensión o conector de otro tipo, aparece una unión parásita que modifica la señal.
Cómo usarla
Se selecciona el tipo según rango, atmósfera y estabilidad, se confirma la clase requerida en la edición vigente y se verifica que lector, cable y conectores correspondan al mismo tipo. La calibración sigue siendo la forma de conocer el error de un termopar instalado.