De qué trata
El documento es un código de pruebas. No fija qué valores debe cumplir un transformador; para eso están otras normas de la serie IEEE C57, como las de requisitos generales. Lo que hace el código es describir cómo se ejecutan los ensayos, qué condiciones se aplican, cómo se corrigen las lecturas y cómo se calculan los resultados, de modo que dos laboratorios obtengan resultados comparables.
Qué ensayos cubre en términos generales
- Resistencia de los devanados y su corrección por temperatura.
- Relación de transformación, polaridad y relación de fase.
- Pérdidas y corriente de excitación en vacío.
- Pérdidas con carga e impedancia.
- Ensayos dieléctricos: tensión aplicada, tensión inducida, impulso y medición de descargas parciales.
- Elevación de temperatura.
- Nivel de ruido, cortocircuito y otras pruebas especiales.
Cómo se relaciona con el trabajo del ingeniero
Cuando una especificación pide una prueba “conforme al código”, el procedimiento de medición, las conexiones, los instrumentos admisibles y el tratamiento de datos salen de este documento. Esto es útil al comparar el informe de fábrica con una prueba de campo: si el método difiere, las cifras pueden no ser comparables.
Un ejemplo de uso
Al medir pérdidas con carga, el resultado depende de la temperatura del devanado. El código indica cómo referir esa medición a una temperatura de referencia. Si un informe no declara la temperatura de referencia ni el método de corrección, la comparación con otro informe pierde sentido.
Cuándo no aplica
- A transformadores secos, que tienen su propio código de pruebas.
- A transformadores de instrumento, reactores y otros equipos con documentos propios.
- Como sustituto de las guías de diagnóstico en campo, que tienen otra finalidad.
El código se revisa periódicamente, y los métodos y la estructura cambian. Debe consultarse la edición vigente o la que cite el contrato. Esta guía describe solo el alcance general.
Aviso: las pruebas de alta tensión y de cortocircuito deben realizarlas personal calificado, en instalaciones adecuadas y conforme a la normativa de seguridad aplicable.