De quoi il traite
Le document est un code d’essai. Il ne fixe pas les valeurs que doit respecter un transformateur ; d’autres normes de la série IEEE C57, comme celles des exigences générales, s’en chargent. Le code décrit comment exécuter les essais, quelles conditions s’appliquent, comment corriger les lectures et comment calculer les résultats, afin que deux laboratoires obtiennent des résultats comparables.
Essais couverts de façon générale
- Résistance des enroulements et sa correction en température.
- Rapport de transformation, polarité et relation de phase.
- Pertes et courant d’excitation à vide.
- Pertes en charge et impédance.
- Essais diélectriques : tension appliquée, tension induite, choc et mesure des décharges partielles.
- Échauffement.
- Niveau de bruit, court-circuit et autres essais spéciaux.
Lien avec le travail de l’ingénieur
Lorsqu’une spécification demande un essai « conforme au code », la procédure de mesure, les connexions, les instruments admissibles et le traitement des données proviennent de ce document. C’est utile pour comparer le rapport d’usine à un essai sur site : si la méthode diffère, les chiffres peuvent ne pas être comparables.
Un exemple d’utilisation
Lors de la mesure des pertes en charge, le résultat dépend de la température de l’enroulement. Le code indique comment ramener cette mesure à une température de référence. Si un rapport ne déclare ni la température de référence ni la méthode de correction, la comparaison avec un autre rapport perd son sens.
Quand il ne s’applique pas
- Aux transformateurs secs, qui ont leur propre code d’essai.
- Aux transformateurs de mesure, aux réactances et aux autres équipements dotés de leurs propres documents.
- En remplacement des guides de diagnostic sur site, qui ont une autre finalité.
Le code est révisé périodiquement, et les méthodes et la structure changent. Il faut consulter l’édition en vigueur ou celle que cite le contrat. Ce guide ne décrit que la portée générale.
Avertissement : les essais de haute tension et de court-circuit doivent être réalisés par du personnel qualifié, dans des installations adaptées et conformément à la réglementation de sécurité applicable.