La différence de fond
La distinction tient à l’échelle de temps et à ce que l’on mesure. Une surtension temporaire est une élévation de la valeur efficace : l’onde reste sinusoïdale, mais avec une amplitude supérieure pendant plusieurs périodes, plusieurs secondes ou plus. Un transitoire est un phénomène rapide qui se superpose à l’onde, une impulsion ou une oscillation amortie qui dure de quelques microsecondes à quelques millisecondes et qui se voit sur la forme d’onde, pas sur la valeur efficace.
Ce qui les produit
Surtension temporaire :
- Un défaut à la terre dans un réseau à neutre isolé ou à haute impédance, qui élève la tension des phases saines.
- Une perte soudaine de charge dans un réseau alimenté par générateur.
- Une ferrorésonance entre l’inductance d’un transformateur et une capacité.
- Une régulation inadéquate, par exemple des prises de transformateur mal choisies.
Transitoire :
- Coups de foudre à proximité ou sur les lignes.
- Manœuvre de disjoncteurs, surtout sur des batteries de condensateurs ou des charges inductives.
- Commutation de l’électronique de puissance.
Pourquoi il importe de les distinguer
Les effets sont différents. La surtension temporaire produit un échauffement et une saturation dans les transformateurs, une contrainte soutenue sur les isolants et le déclenchement des protections contre les surtensions. Le transitoire produit des contraintes diélectriques instantanées, le claquage des isolants, des dommages aux semi-conducteurs et des déclenchements intempestifs de l’électronique ; on le combat avec des parafoudres et de bonnes pratiques de mise à la terre et d’équipotentialité, pas avec des régulateurs de tension.
Ce que voit un ingénieur en pratique
Un enregistreur qui moyenne les valeurs efficaces montrera clairement la surtension temporaire, mais peut ignorer complètement un transitoire. Pour ce dernier, il faut une capture de forme d’onde à fréquence d’échantillonnage élevée et un déclenchement sur crête ou sur variation brusque. Si les équipements tombent en panne sans que l’enregistrement de la valeur efficace montre quoi que ce soit d’anormal, les soupçons se portent sur les transitoires.
Comment décider lequel soupçonner
Si la tension efficace monte et se maintient, pensez à la régulation, aux charges déconnectées ou aux défauts à la terre. Si des dommages soudains à l’électronique ou aux isolants coïncident avec des orages ou des manœuvres, pensez aux transitoires. La frontière exacte entre les deux dépend de la norme de classification utilisée.