Idea central
Cada tipo de falla descompone el aceite de forma distinta y genera gases en proporciones propias. Al dividir la concentración de un gas entre la de otro se obtiene una relación que, en buena medida, no depende de cuánto gas se haya producido ni de cuánto se haya disuelto, sino de qué clase de proceso lo produjo. Los métodos de relaciones, como los de Rogers, Doernenburg o el de tres relaciones de IEC 60599, agrupan esos cocientes en rangos que se asocian a tipos de falla.
Qué relaciones suelen usarse
- Acetileno entre etileno: sube con la energía de la descarga.
- Metano entre hidrógeno: separa las descargas parciales de otras fallas.
- Etileno entre etano: crece con la temperatura de una falla térmica.
Cómo se aplica
- Compruebe primero que hay una generación significativa de gases respecto a los valores normales y a la tendencia. Si no es así, no hay falla que clasificar.
- Calcule las relaciones con las concentraciones de la muestra.
- Ubique el resultado en la tabla del método elegido y obtenga la falla probable.
- Confirme con el historial y con otras pruebas.
Qué ve un ingeniero en la práctica
Un diagnóstico como «falla térmica de temperatura media» o «descarga de alta energía». A veces la combinación no cae en ningún rango, o aparece una falla mixta, y entonces el método no concluye. Conviene entender que es una guía estadística, no una prueba.
Cuándo no es confiable
- Con gases cercanos al límite de detección, porque el error del cociente se vuelve enorme.
- Cuando hubo mezcla con gases de una falla anterior o de un tratamiento reciente del aceite.
- En fluidos que no son aceite mineral, donde los patrones de gas son otros.
Las decisiones sobre el equipo energizado deben tomarlas especialistas calificados.