Qué cubre en términos generales
La norma trata la seguridad del equipo y de quien lo usa. Abarca instrumentos de medida, equipos de control y aparatos de laboratorio alimentados eléctricamente. Es una norma genérica: otras partes de la serie añaden requisitos para tipos de equipo particulares.
Qué riesgos considera
- Choque eléctrico por partes accesibles energizadas.
- Peligros mecánicos, como bordes, partes móviles o inestabilidad.
- Temperaturas excesivas y propagación de fuego.
- Radiación, líquidos, presión y otros peligros específicos según el equipo.
- Riesgos derivados de fallas simples, condiciones anormales o uso previsible incorrecto.
Cómo piensa el diseño de seguridad
El enfoque es que el equipo debe seguir siendo seguro tras una falla simple. Se apoya en conceptos como aislamiento básico, aislamiento reforzado, distancias de aislamiento en aire y superficie, y protección por puesta a tierra. Esas distancias dependen de la tensión de trabajo, de las sobretensiones transitorias esperadas y del grado de contaminación del entorno.
Categorías de medición
La norma define categorías según el lugar de la instalación donde se conecta un instrumento, desde circuitos de señal hasta la acometida. Esto determina qué sobretensión transitoria debe soportar. Un instrumento de categoría baja no es adecuado para un punto de la instalación con mayor energía disponible, aunque sus tensiones nominales parezcan suficientes.
Qué ve el ingeniero en la práctica
Se manifiesta en las marcas del instrumento: símbolos de categoría, tensión máxima a tierra, clase de aislamiento y advertencias. También en cables de prueba con vainas, protecciones de dedos y fusibles con capacidad de ruptura adecuada. Elegir accesorios que no coincidan con la categoría del instrumento reduce la seguridad del conjunto.
Cuándo no aplica
No sustituye a los reglamentos de instalaciones ni a los procedimientos de trabajo. Para requisitos exactos, límites y métodos de ensayo, consulte la edición vigente de la norma. El trabajo en circuitos energizados corresponde a personal calificado conforme a la normativa aplicable.