Pourquoi c’est important
L’eau dans le papier isolant (cellulose) réduit la rigidité diélectrique, accélère le vieillissement thermique et, à températures élevées, peut se libérer sous forme de bulles en charge. La cellulose retient bien plus d’eau que l’huile, de sorte que l’huile n’est qu’un indicateur partiel de l’état de l’isolation solide.
Équilibre entre huile et papier
L’eau se répartit entre l’huile isolante et la cellulose selon la température. Lorsque le transformateur s’échauffe, une partie de l’eau passe du papier à l’huile, et elle y retourne au refroidissement. C’est pourquoi une teneur en eau dans l’huile ne s’interprète qu’avec la température de l’huile au moment du prélèvement et avec la condition d’équilibre, qui s’atteint lentement.
Méthodes principales
- Teneur en eau de l’huile par titrage Karl Fischer : elle mesure l’eau d’un échantillon d’huile prélevé avec soin pour éviter la contamination par l’humidité ambiante. Avec des courbes d’équilibre publiées, on estime la teneur en eau du papier.
- Facteur de dissipation ou facteur de puissance de l’isolation : l’humidité augmente les pertes diélectriques, et l’on interprète le résultat avec correction de température.
- Réponse diélectrique dans le domaine fréquentiel ou temporel : on mesure la réponse de l’isolation sur une plage de fréquences et on la compare à des modèles du système huile-papier pour séparer l’influence de l’humidité de celle de l’huile.
- Échantillon de papier : il donne la mesure la plus directe, mais exige un accès et est peu pratique sur des équipements en service.
Une précaution d’interprétation
Les estimations à partir de l’huile peuvent être trompeuses si le transformateur n’est pas en équilibre thermique, si le prélèvement a été fait à froid alors que l’eau est encore dans le papier, ou si l’huile est très vieillie, car ses produits de dégradation modifient la solubilité de l’eau. Les mesures diélectriques dépendent aussi de la géométrie et de la température de l’isolation ; elles sont donc corrigées ou réalisées à température contrôlée.
Comment interpréter le résultat
On compare à l’historique du transformateur lui-même et aux guides d’interprétation publiés par des organismes techniques. Une tendance croissante indique une entrée d’humidité par des joints ou un reniflard défectueux, ou une production d’eau par le vieillissement lui-même. Si l’humidité est élevée, l’action corrective (séchage, traitement de l’huile) se décide en pesant le coût et le risque.
Avertissement : les essais sur les transformateurs comportent un risque électrique. Ils doivent être réalisés équipement hors service et mis à la terre, par du personnel qualifié et conformément à la réglementation et aux procédures applicables.