Ce que l’on mesure réellement
Le réfractaire est un isolant qui protège l’enveloppe en acier des températures du procédé. La caméra ne voit pas le réfractaire, mais la surface extérieure. Le principe est le flux de chaleur : si le réfractaire s’amincit ou se fissure, sa résistance thermique diminue, davantage de chaleur passe vers l’extérieur et la température de la virole augmente dans cette zone.
Quels motifs apparaissent
- Tache chaude localisée : usure ou perte de revêtement en un point.
- Ligne ou bande chaude : joint ouvert ou fissure possible.
- Zone chaude étendue et progressive : usure générale ou isolation dégradée.
- Zone froide dans une zone chaude : accumulation de matière adhérente ou croûte intérieure, qui isole.
Précautions d’interprétation
- L’émissivité d’une virole oxydée ou peinte diffère de celle de l’acier propre, et peut varier d’une zone à l’autre.
- L’état de fonctionnement compte : température du procédé, cycle de l’équipement et charge modifient la carte thermique.
- Les reflets de zones voisines plus chaudes peuvent être confondus avec des points chauds.
- Le soleil et l’air en mouvement affectent la surface extérieure.
- Structures, supports et renforts modifient le motif local et ne sont pas toujours des défauts.
De la température au diagnostic
L’image ne donne pas l’épaisseur résiduelle. Pour l’estimer, il faut un modèle de transfert de chaleur avec les données de conception (matériaux, épaisseur d’origine, température intérieure), et l’estimation doit être confrontée à d’autres indices, comme des mesures directes lors des arrêts ou l’inspection visuelle. La valeur la plus sûre de la technique est la tendance : une zone qui garde sa température d’une inspection à l’autre est très différente d’une zone dont la température monte.
Comment l’enregistrer
Il convient d’utiliser la même position de prise de vue, de noter l’état de fonctionnement et de conserver les images de référence après le renforcement ou la réparation du revêtement. L’accès aux équipements chauds comporte un risque de brûlure et de gaz, et ne doit être effectué que par du personnel qualifié et autorisé, selon les procédures de l’usine.