Le problème
Un thermocouple ne mesure pas une température absolue : il génère une tension qui dépend de la différence de température entre la soudure de mesure et la soudure de référence, appelée soudure froide. Les tables et polynômes normalisés supposent que la soudure de référence est à zéro degré Celsius. En pratique, les extrémités du thermocouple arrivent à un instrument qui est à température ambiante. Sans compensation, la lecture est erronée d’une quantité liée à la température de cette connexion.
Le principe de la compensation
On mesure la température de la soudure de référence, on calcule la tension qu’un thermocouple de ce type générerait entre cette température et zéro degré, et on l’ajoute à la tension mesurée. C’est avec cette tension corrigée que l’on entre dans la table ou le polynôme. L’important est que l’on additionne des tensions, et non des températures, parce que la relation entre les deux n’est pas linéaire.
Méthodes
- Bain de glace. La soudure de référence est maintenue physiquement à zéro degré avec de la glace et de l’eau. C’est très exact et utilisé en laboratoire, mais peu pratique en usine.
- Compensation électronique. Un capteur de température, situé dans le bloc de bornes de l’instrument, mesure la température de la soudure de référence, et l’appareil effectue la correction. C’est la norme dans les indicateurs, les transmetteurs et les enregistreurs.
- Câble d’extension ou de compensation. Il amène la soudure de référence jusqu’à un endroit plus stable ou plus commode. Il doit être du type correspondant et respecter la polarité.
Un exemple
Un thermocouple mesure un procédé chaud et arrive à un indicateur dont les bornes sont à la température de la pièce. L’indicateur mesure la température des bornes, calcule la tension équivalente et l’ajoute. Si les bornes présentaient un gradient de température interne, ou un échauffement dû à une source voisine, le capteur de compensation ne verrait pas la température réelle des connexions et une erreur apparaîtrait.
Sources d’erreur
- Bornes présentant un gradient thermique, à cause de courants d’air ou de la chaleur des composants.
- Utilisation de cuivre ordinaire au lieu de câble d’extension sur une partie du parcours.
- Type de câble d’extension qui ne correspond pas au thermocouple.
- Instrument configuré pour un type de thermocouple différent du type réel.
Comment interpréter le résultat
Une lecture qui change à l’ouverture de l’armoire ou avec la température ambiante signale un problème de compensation. Court-circuiter l’entrée de l’instrument devrait donner la température de ses propres bornes, ce qui sert de contrôle rapide.