Ce qu’est le flottant et pourquoi c’est un problème
Sur un oscilloscope typique, le commun de toutes les entrées est le même et il est relié à la terre. C’est pratique pour les signaux référencés à la terre, mais cela empêche de mesurer entre deux points dont aucun n’est à la terre, comme à la sortie d’un pont de transistors, sur un circuit alimenté par le réseau sans isolation ou sur une alimentation à découpage. Raccorder le commun de la sonde à l’un de ces points le force à la terre et produit un courant de court-circuit.
Solutions correctes
- Sonde différentielle : elle mesure la différence entre ses deux entrées, qui n’ont pas besoin d’être référencées à la terre, et la transmet à l’oscilloscope avec une référence à la terre. On la choisit selon la tension différentielle maximale, la tension de mode commun maximale, la bande passante et la réjection de mode commun.
- Oscilloscope à voies isolées : chaque voie a sa propre référence, séparée galvaniquement des autres et de la terre, ce qui permet de mesurer directement en plusieurs points flottants différents.
- Deux sondes passives avec soustraction mathématique : la méthode consiste à mesurer chaque point par rapport à la terre et à soustraire. Elle n’est acceptable que si les deux points sont à une tension que les sondes et l’instrument supportent par rapport à la terre, et son exactitude est médiocre, car toute différence entre voies apparaît comme une erreur.
Ce qu’il ne faut pas faire
Supprimer la liaison à la terre de l’oscilloscope, ou l’alimenter par un adaptateur qui l’omet, pour le faire flotter, est dangereux. Le boîtier et les connecteurs d’entrée peuvent se retrouver à la tension du réseau ou à une autre tension élevée, à la portée de n’importe qui. Il n’est pas non plus recommandé de se fier à un transformateur d’isolement sans comprendre le risque, car l’instrument peut encore présenter des capacités vers la terre.
Ce que l’on observe en pratique
- Avec une sonde différentielle, le signal n’est propre que si la réjection de mode commun est suffisante à la fréquence des variations ; sinon, une copie atténuée de la tension de mode commun apparaît sur le signal.
- Avec des voies isolées, la capacité vers la terre de l’isolation et les câbles longs peuvent coupler du bruit haute fréquence.
Un exemple
Pour observer la tension de grille d’un transistor côté haut dans un demi-pont, qui oscille par rapport à la terre, il faut mesurer par rapport à sa propre source : on utilise une sonde différentielle ou une voie isolée dotée d’une bonne réjection de mode commun.
Ces mesures mettent en jeu des tensions dangereuses ; elles doivent être réalisées par du personnel qualifié conformément à la réglementation applicable.