Pourquoi on le limite
L’isolation papier-huile d’un transformateur se dégrade avec le temps, et cette dégradation dépend fortement de la température. La vitesse de vieillissement croît de façon exponentielle avec elle : une faible augmentation prolongée raccourcit considérablement la durée de vie. C’est pourquoi les normes fixent des limites d’échauffement au-dessus d’une température ambiante de référence.
Quelles températures on distingue
- Température de l’huile en partie haute : celle de l’huile dans le haut de la cuve, là où elle sort la plus chaude.
- Échauffement moyen des enroulements : il s’obtient normalement à partir de la variation de la résistance du conducteur entre l’état froid et l’état chaud.
- Point le plus chaud de l’enroulement : la température locale maximale, qui se situe généralement dans le haut de l’enroulement et qui détermine le plus le vieillissement. Dans la plupart des cas, elle ne se mesure pas directement : elle s’estime, ou se mesure avec des sondes à fibre optique installées en usine.
De quoi il dépend
L’échauffement résulte de l’équilibre entre la chaleur produite par les pertes et celle que le système de refroidissement parvient à évacuer. Il dépend donc de la conception des enroulements, du fluide de refroidissement et de sa circulation, naturelle ou forcée. La température finale est l’échauffement augmenté de la température ambiante : une ambiance plus chaude laisse donc moins de marge. L’altitude joue également, car un air moins dense refroidit moins bien.
Ce qu’implique l’exploitation
Un transformateur peut être chargé au-delà de sa puissance nominale pendant des durées limitées, mais la température du point chaud augmente et, avec elle, la consommation de durée de vie. L’inertie thermique de l’huile et des enroulements fait que la température ne réagit pas immédiatement. À l’inverse, un transformateur peu chargé ou en ambiance froide dispose d’une réserve thermique.
Ce que constate l’ingénieur
Des indicateurs de température d’huile et d’enroulement, des alarmes et des déclenchements sur température, et la commande automatique des ventilateurs et des pompes. Une hausse de température que la charge ou l’ambiance n’explique pas signale un problème de refroidissement, de circulation d’huile ou de pertes internes.
Comment interpréter le résultat
Les valeurs limites et les critères de surcharge sont définis dans les normes de produit, qu’il faut consulter dans leur édition en vigueur. Ce qui importe sur le terrain, c’est la tendance, la comparaison de la température avec la charge et l’ambiance, et le rapport avec les valeurs de conception.